Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

east wind

  • 1 εύρει

    εὖρος
    the East wind: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    εὔρεϊ, εὖρος
    the East wind: neut dat sg (epic ionic)
    εὖρος
    the East wind: neut dat sg
    ——————
    εὑρίσκω
    find: aor subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > εύρει

  • 2 Θηβάναν

    Θηβάνᾱν, Θηβάνας
    the north-east wind: masc acc sg (epic doric aeolic)
    Θηβάνας
    the north-east wind: masc acc sg

    Morphologia Graeca > Θηβάναν

  • 3 Θηβάνας

    Θηβάνᾱς, Θηβάνας
    the north-east wind: masc acc pl
    Θηβάνᾱς, Θηβάνας
    the north-east wind: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Θηβάνας

  • 4 απηλιώτας

    ἀπηλιώτᾱς, ἀπηλιώτης
    east wind: masc acc pl
    ἀπηλιώτᾱς, ἀπηλιώτης
    east wind: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απηλιώτας

  • 5 ἀπηλιώτας

    ἀπηλιώτᾱς, ἀπηλιώτης
    east wind: masc acc pl
    ἀπηλιώτᾱς, ἀπηλιώτης
    east wind: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπηλιώτας

  • 6 καικία

    καικίαι, καικίας
    north-east wind: masc nom /voc pl
    καικίᾱͅ, καικίας
    north-east wind: masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καικία

  • 7 καικίᾳ

    καικίαι, καικίας
    north-east wind: masc nom /voc pl
    καικίᾱͅ, καικίας
    north-east wind: masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καικίᾳ

  • 8 καικίαι

    καικίας
    north-east wind: masc nom /voc pl
    καικίᾱͅ, καικίας
    north-east wind: masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καικίαι

  • 9 καικίαν

    καικίᾱν, καικίας
    north-east wind: masc acc sg (attic epic doric aeolic)
    καικίας
    north-east wind: masc acc sg

    Morphologia Graeca > καικίαν

  • 10 καικίας

    καικίᾱς, καικίας
    north-east wind: masc acc pl
    καικίᾱς, καικίας
    north-east wind: masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καικίας

  • 11 καταπορθμίας

    καταπορθμίᾱς, καταπορθμίας
    an East wind: masc acc pl
    καταπορθμίᾱς, καταπορθμίας
    an East wind: masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > καταπορθμίας

  • 12 ποταμέως

    ποταμέω̆ς, ποταμεύς
    the East wind: masc gen sg
    ποταμεύς
    the East wind: masc nom sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ποταμέως

  • 13 καύσων

    -ωνος + N 3 0-0-8-2-4=14 Is 49,10; Jer 18,17; 28(51),1; Ez 17,10; 19,12
    usually rendering קדים or הקדים רוח east wind; burning heat, summer heat Sir 18,16 πνεῦμα καύσωνος east wind Jon 4,8; ἄνεμος καύσων sirocco, chamsin Hos 13,15 neol.
    Cf. MARGOLIS, M. 1906b=1972 66; MORENZ 1964, 255-256

    Lust (λαγνεία) > καύσων

  • 14 ἄνεμος

    -ου + N 2 4-2-22-28-11=67 Ex 10,13(bis).19; 14,21; 2 Sm 22,11
    wind Ex 10,13; cardinal point, quarter 1 Chr 9,24
    εἰς ἄνεμον to the wind, i.e. vainly, in vain Eccl 5,15
    *Jer 18,14 ἀνέμῳ (east)wind-קדים? for MT קרים cold
    Cf. MORENZ 1964, 255-256; →NIDNTT

    Lust (λαγνεία) > ἄνεμος

  • 15 καύσων

    καύσων, ωνος, ὁ (s. καίω and cp. καῦμα) heat, burning (sun) (so Diphilus [c. 300 B.C.] in Athen. 3, 2, 73a; Leo 9, 5; Syntipas collection of Aesop’s fables 54 p. 547 P.; Cyrill. Scyth. p. 94, 23 and 25; 109, 21; Gen 31:40 A; Sir 18:16; TestGad 1:4; JosAs 3:3 codd. AB [s. καῦμα]) Mt 20:12. κ. ἔσται it will be a hot day Lk 12:55. ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος σὺν τῷ κ. the sun came up with its scorching heat Js 1:11 (since the sun brings w. it burning heat, but not the scorching east wind, which is usu. meant by καύσων in the LXX, it is not likely that a hot wind is meant in the Js passage. On the combination of κ. with ἥλιος cp. Is 49:10).—DELG s.v. καίω 4. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καύσων

  • 16 Εύρ'

    Εὖρε, Εὖρος
    the East wind: masc voc sg

    Morphologia Graeca > Εύρ'

  • 17 Εὖρ'

    Εὖρε, Εὖρος
    the East wind: masc voc sg

    Morphologia Graeca > Εὖρ'

  • 18 Εύρε

    Εὖρος
    the East wind: masc voc sg

    Morphologia Graeca > Εύρε

  • 19 Εὖρε

    Εὖρος
    the East wind: masc voc sg

    Morphologia Graeca > Εὖρε

  • 20 Εύροι

    Εὖρος
    the East wind: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > Εύροι

См. также в других словарях:

  • East wind — An east wind is a wind that originates in the east and blows west. In Greek mythology, Eurus, the east wind, was the only wind not associated with any of the three Greek seasons, and is the only one of these four Anemoi not mentioned in Hesiod s… …   Wikipedia

  • East Wind Community — is an intentional community located in the Missouri Ozarks. Founded in 1973, it is a secular and democratic community in which members hold all communities assets in common. Each member is also given food, shelter, clothing, medical care,… …   Wikipedia

  • East wind —    The wind coming from the east (Job 27:21; Isa. 27:8, etc.). Blight caused by this wind, thin ears (Gen. 41:6); the withered gourd (Jonah 4: 8). It was the cause and also the emblem of evil (Ezek. 17:10; 19:12; Hos. 13:15). In Palestine this… …   Easton's Bible Dictionary

  • east wind — noun a wind from the east • Syn: ↑easter, ↑easterly • Derivationally related forms: ↑easterly (for: ↑easter) • Hypernyms: ↑wind, ↑ …   Useful english dictionary

  • east wind — n. wind coming from the east …   English contemporary dictionary

  • east-wind — …   Useful english dictionary

  • With the East Wind — Directed by Mario Camus Produced by Francisco Molero José Antonio Sáinz de Vicuña Written by Ignacio Aldecoa Mario Camus Sta …   Wikipedia

  • The Inn and Spa at East Wind — (Вэдинг Рива,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5720 Route 25 A, Вэдин …   Каталог отелей

  • East of the Sun and West of the Moon — is the Norwegian version of an old Scandinavian fairy tale. The Swedish version is called Prince Hat under the Ground . The Norwegian version East of the Sun and West of the Moon was collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, and it… …   Wikipedia

  • East — East, a. 1. Toward the rising sun; or toward the point where the sun rises when in the equinoctial; as, the east gate; the east border; the east side; the east wind is a wind that blows from the east. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Designating, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • east — O.E. east east, easterly, eastward, from P.Gmc. *aus to , *austra east, toward the sunrise (Cf. O.Fris. ast east, aster eastward, Du. oost O.S. ost, O.H.G. ostan, Ger. Ost, O.N. austr from the east ), from PIE …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»